Pubblicità

Significato di Scots

scozzese; relativo alla Scozia; dialetto inglese delle Lowlands scozzesi

Etimologia e Storia di Scots

Scots

"Scozzese, relativo alla Scozia o ai suoi abitanti," metà del 14° secolo, una variante contratta del medio inglese Scottis, una forma dialettale settentrionale di Scottish. Confronta anche Scotch. Come "il dialetto dell'inglese parlato nelle terre basse scozzesi," già negli anni '40 del 1500.

Voci correlate

"di Scozia," negli anni '90 del 1500, è una contrazione di Scottish. Come sostantivo, appare nel 1743 per indicare "il popolo di Scozia nel suo insieme;" nel 1700 per descrivere "il tipo di inglese parlato dalla gente di Scozia." 

Scots (metà del 14° secolo) è l'aggettivo più antico, derivante da Scottis, la variante settentrionale di Scottish. Scots è stato usato nell'inglese scozzese fino al XVIII secolo, quando Scotch è diventato vernacolare. Tuttavia, a metà del XIX secolo c'è stata una reazione contro di esso a causa delle formazioni offensive e peggiorative create dagli inglesi (come Scotch greys "pidocchi;" Scotch attorney, un termine giamaicano dal 1864 per indicare le liane strangolatrici).

Scotch-Irish risale al 1744 (aggettivo); 1789 (sostantivo); più correttamente Scots-Irish (1966). Il Scotch Tape commerciale (1945) si diceva così chiamato perché inizialmente aveva adesivo solo sui bordi (per facilitarne la rimozione come nastro adesivo nei lavori di verniciatura delle auto), interpretato come un segno di scarsa qualità da parte dei produttori. Era diventato un verbo nel 1955 e per un periodo è stato spesso stampato senza maiuscole.

Verso la fine dell'inglese antico, il termine Scottisc indicava "di nazionalità scozzese; trovato o fatto in Scozia." Puoi vedere Scot e -ish per maggiori dettagli. È correlato a Scottishness, che è stato coniato nel 1844.

"nativo della Scozia," fine del XIV secolo, da Scots + man (sostantivo). Scotswoman appare nel 1820.

    Pubblicità

    Tendenze di " Scots "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Scots"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Scots

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità