Etimologia e Storia di Septembrist

1798 in riferimento alla storia francese, un partecipante al massacro da parte della folla dei prigionieri politici a Parigi, dal 2 al 5 settembre 1792. In francese, Septembriseur, da cui l'inglese Septembriser (1797). Da qui anche septembrize "assassinare mentre si è in custodia" (1793).

Roland writes indignant messages, in the name of Order, Humanity and the Law; but there is no Force at his disposal. Santerre's National Force seems lazy to rise : though he made requisitions, he says,—which always dispersed again. Nay did not we, with Advocate Maton's eyes, see "men in uniform" too, with their "sleeves bloody to the shoulder"? Pétion goes in tricolor scarf; speaks "the austere language of the law:" the killers give up, while he is there; when his back is turned recommence. [Carlyle, "The French Revolution"]

Roland scrive messaggi indignati, in nome dell'Ordine, dell'Umanità e della Legge; ma non ha Forza a sua disposizione. La Forza Nazionale di Santerre sembra pigra nel mobilitarsi: anche se dice di aver fatto richieste, queste si disperdevano sempre di nuovo. E non abbiamo forse visto, con gli occhi dell'Avvocato Maton, anche "uomini in uniforme", con le "maniche insanguinate fino alla spalla"? Pétion va in giro con la sciarpa tricolore; parla "il linguaggio austero della legge": gli assassini si fermano mentre lui è lì; quando si volta, ricominciano. [Carlyle, "La Rivoluzione Francese"]