Pubblicità

Significato di December

dicembre; dodicesimo mese dell'anno; mese del solstizio d'inverno

Etimologia e Storia di December

December(n.)

"dodicesimo e ultimo (secondo il conteggio moderno) mese del calendario, il mese del solstizio invernale," tardo inglese antico, dal francese antico decembre, dal latino December, da decem "dieci" (dalla radice PIE *dekm- "dieci"); decimo mese del vecchio calendario romano, che iniziava a marzo.

Il -ber in quattro nomi di mesi latini è probabilmente da -bris, un suffisso aggettivale. Tucker pensa che i primi cinque mesi fossero nominati per le loro posizioni nel ciclo agricolo, e "dopo la raccolta dei raccolti, i mesi erano semplicemente numerati."

If the word contains an element related to mensis, we must assume a *decemo-membris (from *-mensris). October must then be by analogy from a false division Sep-tem-ber &c. Perhaps, however, from *de-cem(o)-mr-is, i.e. "forming the tenth part or division," from *mer- ..., while October = *octuo-mr-is. [T.G. Tucker, "Etymological Dictionary of Latin"]
Se la parola contiene un elemento relativo a mensis, dobbiamo assumere un *decemo-membris (da *-mensris). October deve quindi essere per analogia da una divisione errata Sep-tem-ber &c. Forse, tuttavia, da *de-cem(o)-mr-is, cioè "formando la decima parte o divisione," da *mer- ..., mentre October = *octuo-mr-is. [T.G. Tucker, "Etymological Dictionary of Latin"]

Decembrist, nella storia russa in riferimento all'insurrezione contro Nicola I nel dicembre 1825, è nel 1868 in inglese, traducendo il russo dekabrist, da dekabr' "dicembre."

Voci correlate

Intorno al 1200, il termine deriva dal francese antico novembre e dal latino November (anche Novembris (mensis)), che proviene da novem, che significa "nove" (vedi nine). Era il nono mese del calendario romano, che iniziava a marzo. Per -ber vedi December. In antico inglese, veniva chiamato Blotmonað, che significa "mese del sacrificio," letteralmente "mese del sangue," il periodo in cui i primi sassoni si preparavano all'inverno sacrificando animali, che poi macellavano e conservavano per il cibo.

Verso la fine dell'inglese antico, deriva dal latino October (mensis), che a sua volta proviene da octo, che significa "otto". Questo è legato alla radice ricostruita del proto-indoeuropeo *octo(u)-, anch'essa tradotta come "otto" (vedi eight). Ottobre era l'ottavo mese del vecchio calendario romano, che iniziava l'anno a marzo, prima del 46 a.C. Per il suffisso -ber, fai riferimento a December. Ha sostituito il termine inglese antico winterfylleð. Nella storia russa, la October Revolution (in cui i bolscevichi rovesciarono il Governo Provvisorio) avvenne il 7 novembre 1917. Tuttavia, poiché la Russia non aveva ancora adottato la riforma del calendario gregoriano, questa data veniva considerata lì (secondo il calendario giuliano) come il 25 ottobre.

Pubblicità

Tendenze di " December "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "December"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of December

Pubblicità
Trending
Pubblicità