Pubblicità

Significato di T-shirt

maglietta; maglietta a maniche corte

Etimologia e Storia di T-shirt

T-shirt(n.)

anche tee-shirt, 1920, da T + shirt (n.), così chiamato in riferimento alla forma che assume quando è steso piatto. La forma t-shirt è quindi scorretta.

Special mention should be accorded the sweat shirt, or "T" shirt, which has been used for a good many years among athletes and which is bound to be as popular with outers, having just recently been "discovered." A "T" shirt will do everything a sweater does and more, while it costs fully a quarter less. ["Comfortable Togs for Your Vacation," Rutland (Vermont) Daily Herald, June 29, 1922]
Si dovrebbe accordare una menzione speciale alla felpa, o "T" shirt, che è stata usata per molti anni tra gli atleti e che è destinata ad essere popolare anche tra gli esterni, essendo stata appena "scoperta." Una "T" shirt farà tutto ciò che fa un maglione e di più, mentre costa completamente un quarto in meno. ["Comfortable Togs for Your Vacation," Rutland (Vermont) Daily Herald, 29 giugno 1922]

Confronta T-rail, uno con una sezione trasversale a forma di lettera T, il T-square, ecc. Correlato: T-shirted.

Voci correlate

In medio inglese si trovano forme come shirt e shirte, che indicano un "indumento per la parte superiore del corpo indossato a contatto con la pelle." Queste derivano dall'inglese antico scyrte, a sua volta proveniente dal proto-germanico *skurtjon, che significa "un indumento corto." Questa radice è condivisa da parole come il norreno skyrta e lo svedese skjorta, che significano "gonna" o "cortina," e da termini come il medio olandese scorte e l'olandese moderno schort, che significano "grembiule." Anche il medio basso tedesco schörte, il medio alto tedesco schurz e il tedesco moderno Schurz si riferiscono a un "grembiule." Potrebbe esserci un legame con l'inglese antico scort o sceort, che significano "corto," e risalgono alla radice indoeuropea *sker- (1), che significa "tagliare," suggerendo l'idea di "un pezzo tagliato."

Secondo l'Oxford English Dictionary, il significato del termine in inglese antico è poco chiaro, poiché l'unico esempio noto è una glossatura in cui il significato del termine latino potrebbe non essere stato compreso. Altre lingue, come il lituano šarkas ("camicia"), il antico slavo ecclesiastico sraka ("tonaca"), il russo soročka e il finlandese sarkki ("camicia"), potrebbero derivare dal germanico.

Un tempo, la camicia era il principale indumento intimo indossato sia da uomini che da donne. Oggi, però, è principalmente associata agli uomini; per quanto riguarda i top femminili, il termine è stato reintrodotto nel 1896.

Il Bloody shirt, ovvero una camicia macchiata di sangue esposta come simbolo di un'ingiustizia, per suscitare indignazione o risentimento, è attestato a partire dagli anni '80 del 1500, di solito in senso figurato. Fin dalla fine del XIV secolo, il termine "camicia" è stato spesso usato in senso figurato per riferirsi ai beni o alle proprietà di qualcuno. Da qui l'espressione give (someone) the shirt off one's back (1771), che significa "dare tutto ciò che si ha a qualcuno," e lose one's shirt, che nel 1935 ha assunto il significato di "subire una perdita finanziaria totale." L'espressione keep one's shirt on (1904), che significa "essere paziente," deriva dall'idea di non spogliarsi per affrontare una lite.

ventesima lettera dell'alfabeto inglese; nell'alfabeto fenicio il segno corrispondente era il 22° e ultimo; tutto ciò che segue T nell'alfabeto moderno rappresenta alterazioni o aggiunte europee. Il suono è stato coerente per tutta la sua storia. La lettera in passato veniva marchiata sulla mano di un ladro condannato. Confronta anche th.

Nel latino tardo e nel francese antico, -t- prima di -e- e -i- acquisiva il valore "s" di -c- e le parole apparivano in entrambe le ortografie (nationem/nacionem) e spesso passavano nel medio inglese con una -c- (nacioun). In molte di queste l'ortografia veniva ripristinata a una -t- da o durante l'inglese moderno iniziale. "English Schoole-maister" di Edmund Coote (1596) ha ancora malicious/malitious; e alcune parole ben stabilite nella vecchia ortografia (space, place, coercion, suspicion) hanno resistito al ripristino.

Il cambiamento di pronuncia nelle parole -tu- nel sud dell'Inghilterra, verso "-shu-" (nature, actually), è stato notato intorno al 1900.

Cross one's t's cross one's t's (and dot one's i's) "essere esatti" è attestato dal 1849. La frase to a T "esattamente, con la massima esattezza" è registrata dagli anni '90 del 1600, anche se il significato esatto rimane incerto nonostante molte speculazioni. Lo strumento di misurazione chiamato T-square (a volte suggerito come fonte di questo) è registrato con quel nome solo dal 1785.

In medicina, la T-cell (1970) è così chiamata perché le cellule derivano dal thymus. Come numero medievale, T rappresentava 160.

    Pubblicità

    Tendenze di " T-shirt "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "T-shirt"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of T-shirt

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "T-shirt"
    Pubblicità