Pubblicità

Significato di Tibert

gatto; nome proprio per un gatto

Etimologia e Storia di Tibert

Tibert

Il nome del gatto in "Reynard il Volpe" (fine del XV secolo, Caxton), da cui deriva un antico nome proprio per qualsiasi gatto, proveniente dal fiammingo e olandese Tybert, dall'antico francese Tibert. In Shakespeare è stato associato al nome proprio maschile Tibalt, che deriva dall'antico francese Thibauld, a sua volta di origine germanica *Theobald (vedi Theobald).

Voci correlate

Nome proprio maschile, derivato dal latino medievale Theobaldus, che a sua volta proviene dall'alto tedesco antico Theudobald. Questo è composto da theuda, che significa "popolo" o "gente" (vedi Teutonic), e bald, che significa "audace" o "coraggioso" (vedi bold). La forma è stata influenzata nel latino medievale dai numerosi nomi di origine greca che iniziano con Theo-.

Negli anni '30 del 1500, e nei secoli XVI e XVII, era un nome tipico per una ragazza inglese della classe inferiore, quindi usato per indicare "ragazza, amata," a volte anche "prostituta." Derivava dalla forma affettuosa di Isabel. Spesso veniva accoppiata in modo allitterato con Tom, proprio come Jill lo era con Jack. Era usata anche come nome per una gatta (tib-cat, 1828), forse per estensione dall'accoppiamento con Tom, ma si può confrontare con Tibert.

Colloquialmente, St. Tibb's Eve (1785) indicava la sera dell'ultimo giorno, il Giorno del Giudizio, da cui il significato di "mai."

Inoltre, tom-cat, "gatto maschio adulto," risale al 1809 ed è composto da Tom + cat (sostantivo). Probabilmente è stato influenzato da Tom the Cat nel popolare libro per bambini "La vita e le avventure di un gatto" (1760). Come nome generico ha sostituito Gib-cat (vedi Gib), derivato dall'abbreviazione familiare di Gilbert, anche se Tom era già usato per i gattini maschi intorno al 1300.

Il nome Tom è stato usato anche colloquialmente per i maschi di altri animali e uccelli almeno dal 1791, come nel caso di tom-turkey, attestato nel 1846. Tom-cod è stato usato per vari pesci dal 1795. Vedi anche Tibert.

Il significato verbale di "inseguire donne in modo promiscuo per gratificazione sessuale" è registrato dal 1927 nel dialetto statunitense. Correlato: Tom-catting.

    Pubblicità

    Tendenze di " Tibert "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Tibert"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Tibert

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "Tibert"
    Pubblicità