Pubblicità

Significato di abuse

abuso; maltrattamento; uso improprio

Etimologia e Storia di abuse

abuse(v.)

All'inizio del 15° secolo, il termine significava "malutilizzare, applicare in modo errato" (riferito a potere, denaro, ecc.). Deriva dal francese antico abuser, che significa "ingannare, abusare, malutilizzare" (XIV secolo), a sua volta proveniente dal latino volgare *abusare, e dal latino classico abusus, che indica "un abuso; un uso eccessivo". Questo è il participio passato di abuti, che significa "esaurire, consumare", ma anche "abusare, malutilizzare, oltraggiare". La radice di abuti è ab, che significa "da, lontano da" (puoi vedere ab-), unita a uti, che significa "usare" (consulta use).

Il termine è stato anche usato per riferirsi a situazioni sessuali proibite fin dai primi anni del 15° secolo, ma inizialmente indicava principalmente incesto, masturbazione (auto-abuso), omosessualità e prostituzione. A partire dagli anni '50 del '500, ha acquisito il significato specifico di "abuso sessuale, violenza sessuale", anche se l'Oxford English Dictionary, nella sua seconda edizione, segna questa accezione come obsoleta. L'uso moderno, che indica "sottoporre qualcuno a un'attività sessuale indesiderata", sembra essere una nuova formulazione emersa verso la fine del 20° secolo. Riguardo all'uso di droghe, il termine è stato specificamente coniato nel 1968. L'accezione di "attaccare con parole dure, vituperare" risale circa al 1600. Correlati: Abused; abusing.

abuse

abuse(n.)

Metà del XV secolo, il termine indicava una "pratica impropria" ed derivava dall'antico francese abus (XIV secolo), a sua volta proveniente dal latino abusus, che significava "un uso eccessivo" (vedi abuse (v.)). A partire dagli anni '70 del Cinquecento, il termine assunse il significato di "violazione, profanazione" (ancora presente in self-abuse, che significa "masturbazione", sebbene sia rimasto in uso solo in questo contesto). Riferimenti all'uso di sostanze stupefacenti risalgono al 1961. L'uso moderno per indicare attività sessuali indesiderate è emerso alla fine del XX secolo. In medio inglese, il termine abusion era usato per descrivere "un atto o una pratica malvagia, una cosa vergognosa, una violazione della decenza" (inizio XIV secolo) e "un insulto" (metà XIV secolo). Questo derivava dall'antico francese abusion, che a sua volta proveniva dal latino abusio.

abuse

Voci correlate

Intorno al 1200, usen, "impiegare per uno scopo," deriva dal francese antico user "impiegare, fare uso di, praticare, frequentare," a sua volta dal latino volgare *usare "usare," che proviene dalla radice latina uti "fare uso di, trarre profitto da, approfittare di, godere, applicare, consumare" (in latino arcaico oeti "usare, impiegare, esercitare, eseguire"), una parola di origine incerta. Correlati: Used; using. Ha assunto significati dall'antico inglese brucan (vedi brook (v.)).

Per i significati intransitivi (used to), vedi used. Intorno al 1300 inizia a significare "parlare o scrivere una lingua;" a metà del XIV secolo evolve in "consumare" (cibo, medicina). Dalla fine del XIV secolo viene usato per "approfittare di" una situazione, "cogliere" un'opportunità; anche per "godere, avere diritto a." L'espressione use up per "consumare completamente" compare nel 1785.

Metà del XV secolo, indicava "chi usa (qualcosa) in modo improprio," un sostantivo agente derivato dal abuse (verbo). Intorno al 1600 assunse il significato di "stupratore;" nel 1836 venne usato per descrivere "chi abusa nel parlare o nelle parole."

Pubblicità

Tendenze di " abuse "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "abuse"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of abuse

Pubblicità
Trending
Pubblicità