Etimologia e Storia di accouchement

Nel 1759, il termine "ostetrica" (più precisamente, "ostetrico," ma in inglese usato senza distinzione di genere) si riferisce a un "professionista medico che assiste le donne durante il parto." Deriva dal francese accoucheur (Jules Clément, tardo XVII secolo), un sostantivo agente formato da accoucher, che significa "andare in travaglio, partorire." Questo a sua volta proviene dall'antico francese acouchier, che indicava "liberare" (nel senso di aiutare al parto, transitivo) o "essere liberata, dare alla luce" (intransitivo). In origine, il termine significava semplicemente "sdraiarsi" nel proprio letto, "andare a letto" (XII secolo). È composto da a-, che significa "verso" (derivato dal latino ad; vedi ad-), e da culcher, che significa "sdraiarsi," a sua volta dal latino collocare. Questo è formato da com-, che significa "con" (vedi com-), e locare, che significa "porre," derivato da locus, che significa "un luogo" (vedi locus). La forma femminile, accoucheuse, è attestata in inglese dal 1842.