Etimologia e Storia di accountancy

Metà del XV secolo, il termine indicava un "funzionario contabile, colui che redige i conti". Derivava dal francese antico acontant (francese moderno accomptant), che a sua volta proveniva dal participio presente di aconter, ovvero "contare, enumerare" (vedi account (v.)). Il significato di "professionista nella redazione dei conti" è attestato a partire dagli anni '30 del 1500. In medio inglese, la parola era anche usata come aggettivo, con il significato di "responsabile; tenuto a rendere conto" (inizio XV secolo).

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.