Etimologia e Storia di alder

Nell'inglese antico, verso la fine del periodo, si usava elch, derivante dall'antico norreno elgr o da una modifica dell'inglese antico elh, eolh (forse tramite scribi francesi), o possibilmente dall'alto tedesco medio elch (come suggerito dall'OED). Tutti questi termini risalgono al proto-germanico *elkh-, che è anche l'origine dell'alto tedesco elaho. La forma moderna della parola "non rappresenta normalmente la pronuncia dell'inglese antico" [OED].

I termini germanici sono legati alla parola generica per "cervo" nelle lingue balto-slave (come il russo losu, il ceco los; vedi anche eland), proveniente dal proto-indoeuropeo *olki-. Potrebbe riferirsi al colore rossiccio, derivando dalla radice *el- (2) che significa "rosso, marrone" (usata nei nomi di animali e piante). Un confronto interessante è con il sanscrito harina-, che significa "cervo", da hari- che indica "rossiccio-marrone". Le parole greca alke e latina alces sono probabilmente prestiti germanici. In Nord America, il termine è stato applicato a animali simili ma non correlati. L'Ordine Benevolo e Protettivo degli Elks è stato fondato a New York nel 1868, inizialmente come una società di attori e scrittori.

Il soprannome della missione francescana Mission San Antonio de Valeroin (iniziata nel 1718, sciolta nel 1793) a San Antonio, Texas; in spagnolo americano, letteralmente "pioppo" (in Nuova Spagna, anche "pioppo di cotone"), derivato da alno "il pioppo nero," dal latino alnus "ontano" (vedi alder).

Forse chiamato così in riferimento agli alberi che crescevano nelle vicinanze (confronta Alamogordo, Nuovo Messico, letteralmente "grande pioppo," e spagnolo alameda "una passeggiata pubblica ombreggiata con una fila di alberi su ciascun lato"); ma il nome popolare sembra risalire al periodo 1803-13, quando il vecchio edificio della missione era la base per una compagnia di cavalleria spagnola proveniente dalla città messicana di Alamo de Parras in Nuova Vizcaya.