Etimologia e Storia di anormal

Nella decade del 1570, il termine indicava "irregolarità," mentre negli anni '60 del Seicento assunse il significato di "deviazione dalla regola comune." Deriva dal latino anomalia, a sua volta tratto dal greco anomalia, che significa "disuguaglianza." Questo termine greco è un sostantivo astratto derivato da anomalos, che significa "irregolare, non uniforme." La parola è composta da an-, che significa "non" (come si può vedere in an- (1)), e homalos, che significa "uniforme." Quest'ultimo proviene da homos, che significa "uguale," e ha radici nella protoindoeuropea *sem- (1), che significa "uno; come uno, insieme a." A partire dal 1722, il termine è stato utilizzato per descrivere "qualcosa di anormale o irregolare."

"Non conforme o conformante alla regola, che devia da un tipo o standard, contrario a un sistema o legge, irregolare, innaturale," 1835, una rielaborazione di anormal (vedi) sotto l'influenza del latino abnormalis "che devia da una regola fissa, irregolare," da ab "da, lontano da" (vedi ab-) + norma "regola" (vedi norm).

La forma più antica proveniva dal francese anormal (XIII secolo), dal latino medievale anormalus, un prestito alterato (per associazione con norma) dal greco anomalos "disuguale, irregolare," da an- "non" (vedi an- (1)) + homalos "uguale," da homos "stesso" (dalla radice PIE *sem- (1) "uno; come uno, insieme a"). Confronta anomaly. "Pochi termini mostrano una tale serie di perversioni pseudo-etimologiche" [Weekley]. Un altro aggettivo era abnormous (1742) "irregolare, deforme," dal latino abnormis. Correlato: Abnormally.