Etimologia e Storia di anther

Si tratta di un tipo di alta erba o arbusto originario delle regioni mediterranee, risalente agli anni '60 del 1600. Il termine deriva dal latino acanthus, che indica proprio la pianta, e a sua volta proviene dal greco akanthos. Quest'ultimo si compone di akē, che significa "punta, spina" (derivato dalla radice protoindoeuropea *ak-, che significa "essere affilato, emergere a punta, trafiggere"), e anthos, che significa "fiore" (vedi anther). Il nome è stato scelto per via delle sue grandi foglie spinate. Una forma stilizzata di queste foglie è utilizzata nei capitelli corinzi. Correlato: Acanthaceous.

"tree of heaven," un tipo di albero infestante a crescita rapida originario della Cina, portato in Europa e America nel XVIII secolo; nel 1807, dal latino moderno, derivato dal malese di Amboyna (austronesiano) ailanto, che si dice significhi "albero degli dèi." La grafia è stata modificata dall'influenza del greco anthos "fiore" (per cui vedi anther).