Etimologia e Storia di appellee

All'inizio del XIV secolo, appelen, usato originariamente in un contesto legale, significava "chiamare" un giudice o un tribunale superiore. Derivava dall'anglo-francese apeler, che significa "chiamare in giudizio, accusare," e dall'antico francese apeler, che si traduceva come "fare appello" (XI secolo; in francese moderno è appeler). Le radici si trovano nel latino appellare, che significa "avvicinare, rivolgersi, fare appello a, convocare, nominare." Questo termine era una forma iterativa di appellere, che significava "preparare," e si componeva di ad, che significa "verso" (puoi vedere ad-), e pellere, che vuol dire "battere, spingere, guidare." Quest'ultima parola deriva dalla radice indoeuropea *pel- (5), che significa "spingere, colpire, guidare."

È probabile che il termine abbia subito un'estensione metaforica nell'antica Roma, passando da un contesto nautico, dove indicava "guidare una nave verso un approdo specifico." Il significato moderno più comune, "essere attraente o piacevole," è attestato a partire dal 1907 (mentre appealing in questo senso risale al 1891). Questo significato si è evoluto dall'idea di "rivolgersi a qualcuno in attesa di una risposta favorevole," documentata già nel 1794. Un termine correlato è Appealed.

Elemento di formazione delle parole nel linguaggio legale inglese (e in imitazione di esso), rappresenta la desinenza anglo-francese -é dei participi passati usati come sostantivi (confronta -y (3)). Poiché questi a volte erano accoppiati con i sostantivi agenti in -or, i due suffissi sono stati usati insieme per denotare l'iniziatore e il destinatario di un'azione.

Non va confuso con il francese -ée, che è una desinenza per sostantivi femminili (come in fiancée), derivante dal latino -ata.