Significato di append

append:

aggiungere; allegare; unire

Etimologia e Storia di append

append(v.)

Verso la fine del XIV secolo, appenden, "appartenere come possesso o diritto," deriva dal francese antico apendre (XIII secolo) "appartenere, essere dipendente (da); attaccarsi a; appendere, appendere su," e direttamente dal latino appendere "far pendere (da qualcosa); pesare," composto da ad "a" (vedi ad-) + pendere "pendere, far pendere; peso; pagare" (dalla radice PIE *(s)pen- "tirare, allungare, filare").

Il significato "appendere, attaccare come un pendente" si afferma negli anni '40 del Seicento; quello di "attaccare come un'appendice" è documentato nel 1843. L'Oxford English Dictionary osserva che la forma originale era obsoleta già intorno al 1500, e questi significati transitivi successivi rappresentano quindi un rientro dal latino o dal francese. Correlati: Appended; appending.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

appendage(n.)

"ciò che è aggiunto a qualcosa come parte integrante," anni 1640; vedi append + -age.

pend(v.)

Attorno al 1500, il verbo "pendere" in inglese significava "dipendere, pendere" ed era preso in prestito dal francese pendre, a sua volta derivato dal latino pendere, che significa "pendere, far pendere" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *(s)pen-, che significa "tirare, allungare, filare"). In alcuni casi, era usato come abbreviazione di depend, ma spesso si trovava nella forma 'pend, con una certa consapevolezza delle sue origini. Nella lingua medioinglese esisteva anche il termine penden, che significava "appartenere a, riguardare," ed era una forma abbreviata di append. Per il significato figurato o esteso di "pendere come in un equilibrio, attendere una risoluzione," si veda pending.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " append "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "append"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of append