Etimologia e Storia di applique

Verso la fine del XIV secolo, il termine inizia a significare "unirsi o combinarsi (con); attaccarsi (a qualcosa), aderire". Proviene dall'antico francese aploiier, che significa "applicare, usare, attaccare" (XII secolo, in francese moderno appliquer). Le radici latine sono applicare, che significa "attaccare a, unire, connettere". In senso figurato, il termine si evolve verso "dedicarsi a, prestare attenzione", derivando da ad ("a", vedi ad-) + plicare ("piegare", dalla radice proto-indoeuropea *plek-, che significa "intrecciare").

Il significato etimologico originale è quindi "mettere in contatto le cose". In inglese, a partire dal 1400, si afferma anche il senso di "usare o impiegare" qualcosa per uno scopo specifico. Già all'inizio del XV secolo, in riferimento a lozioni, cerotti e simili, si usa per indicare "mettere in contatto con il corpo". Si applica anche alle capacità mentali, significando "mettere a lavoro in un compito o in un'attività". L'accezione moderna di "cercare un lavoro presentando una domanda" risale al 1851. Esiste anche una forma alternativa, applicate, documentata a partire dagli anni '30 del 1500. Termini correlati includono Applied e applying.