Pubblicità

Significato di arrear

in arretrato; in ritardo; debito

Etimologia e Storia di arrear

arrear(adv.)

Intorno al 1300, il termine significava "in una posizione svantaggiata"; a metà del 1400, era usato per indicare "in tempi passati"; verso la fine del 1400, si riferiva a "dietro" o "nella parte posteriore," derivando dall'antico francese ariere (vedi arrears). Il significato di "indietro nei doveri o nei pagamenti" è emerso negli anni '20 del 1600.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

arrears(n.)

"saldo dovuto, ciò che è in ritardo nel pagamento," inizio del 15° secolo, sostantivo plurale derivato dal medio inglese arrere (avverbio) "dietro; nel passato; in svantaggio" (circa 1300), dall'anglo-francese arrere, dall'antico francese ariere "dietro, all'indietro" (XII secolo, francese moderno arrière), dal latino volgare *ad retro, dal latino ad "verso" (vedi ad-) + retro "dietro" (vedi retro-).

Di solito implica che parte del denaro sia già stata pagata. Arrearage (inizio del 14° secolo) era il sostantivo precedente. L'espressione in arrears è stata registrata per la prima volta negli anni 1610, ma in arrearages risale alla fine del 14° secolo.

    Pubblicità

    Tendenze di " arrear "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "arrear"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of arrear

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "arrear"
    Pubblicità