Etimologia e Storia di ass-kissing

"cercare di compiacere," dal 1946 (come arse-kissing), apparentemente dal gergo militare della Seconda Guerra Mondiale. Ass-kisser è dal 1943. Il "Dictionary of the Vulgar Tongue" di Grose del 1788 ha "A kiss mine arse fellow," definito come "un sycophant." Per quanto riguarda la frase verbale, i Towneley Plays, c. 1460, hanno Caino che rimprovera Abele con "Com kis myne ars." Un libro del 1668 di "Songs Alamode, Composed by the most Refined Wits of this Age" ha una canzone con la linea "And thou maist kiss mine Arse," e naturalmente il Miller's Tale.

All'inizio del 20° secolo, l'inglese americano ass-licker potrebbe essere stato più comune di ass-kisser, almeno nelle fonti stampate, forse per influenza tedesca. "Leck mich im Arsch" è almeno del 18° secolo, il titolo di una canzone da festa di Mozart, la frase essendo stata impressa nelle menti dei lettori tedeschi da Goethe in "Götz von Berlichingen" (1773), dove è la drammatica risposta dell'eroe a una chiamata alla resa. (Ad esempio, la risposta di Tjaden al bullo NCO in "All Quiet on the Western Front," dove Remarque lo descrive eufemisticamente come "dem bekanntesten Klassikerzitat.")