Pubblicità

Significato di astonishing

sorprendente; straordinario; incredibile

Etimologia e Storia di astonishing

astonishing(adj.)

"che provoca meraviglia o stupore," anni 1620, aggettivo al participio presente derivato da astonish. Correlato: Astonishingly.

Anche da: 1620s

Voci correlate

astonish(v.)

c. 1300, astonien, "stordire, colpire in stato di incoscienza," dall'old French estoner "stordire, abbagliare, assordare, sorprendere," dal latino volgare *extonare, dal latino ex "fuori" (vedi ex-) + tonare "tuonare" (vedi thunder (n.)); quindi, letteralmente "lasciare qualcuno colpito da un fulmine." La forma moderna (influenzata dai verbi inglesi in -ish, come distinguish, diminish) è attestata dal 1520s. Il significato "meravigliare, scioccare con stupore" è dal 1610s.

No wonder is thogh that she were astoned [Chaucer, "Clerk's Tale"]
Non c'è da meravigliarsi se lei fosse stata stordita [Chaucer, "Clerk's Tale"]

In Tyndale la voce di Dio lasciò Saul astonyed. Correlato: Astonished; astonishing.

    Pubblicità

    Tendenze di " astonishing "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "astonishing"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of astonishing

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "astonishing"
    Pubblicità