Etimologia e Storia di auscultate

"organo dell'udito," Antico Inglese eare "orecchio," dal Proto-Germanico *auzon, dal PIE *ous- "orecchio."

þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermon, c. 1250]

þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermone, c. 1250]

In musica, "capacità di apprendere e riprodurre ascoltando," 1520s, da cui play by ear (1670s).

La credenza che orecchie pruriginose o ardenti significhino che qualcuno sta parlando di te è menzionata nella "Storia Naturale" di Plinio (77 d.C.). Fino almeno agli anni 1880, anche alcuni medici credevano ancora che forare i lobi delle orecchie migliorasse la vista.

Il significato "manico di una brocca" è attestato a metà del 15° secolo (ma confronta l'Antico Inglese earde "con manico," e l'immagine era anche nell'antico greco).

Essere wet behind the ears "naïf" è del 1902, inglese americano. La frase di avvertimento walls have ears è attestata dagli anni 1610.

I cognati indoeuropei includono il greco ous, il latino auris, il lituano ausis, il slavo ecclesiastico antico ucho, l'antico irlandese au "orecchio," l'avanese usi "le due orecchie." I cognati germanici includono il norreno antico eyra, il danese øre, il frisone antico are, il sassone antico ore, il fiammingo medievale ore, l'olandese oor, il tedesco alto antico ora, il tedesco Ohr, il gotico auso. Francese orielle, spagnolo oreja derivano dal latino auricula (latino medievale oricula), diminutivo di auris.

"atto di ascoltare," anni 1630, dal latino auscultationem (nominativo auscultatio), sostantivo d'azione derivato dal participio passato di auscultare, che significa "ascoltare attentamente" (vedi auscultate). Il significato medico risale al 1821, riferendosi all'"ascolto delle parti interne del corpo tramite uno stetoscopio."

Verso la fine del XIV secolo, il termine scouten indicava l'atto di "osservare o esplorare come un esploratore, viaggiare alla ricerca di informazioni." Questo derivava dall'inglese medio scout-watch, che significava "sentinella, guardia" (paragonabile a scout come sostantivo). Un'altra possibile origine è il francese antico escouter, che significava "ascoltare, prestare attenzione" (l'equivalente moderno è écouter). Questo, a sua volta, proveniva dal latino auscultare, che significa "ascoltare, prestare attenzione" (vedi anche auscultate). Termini correlati includono Scouted e scouting.