Pubblicità

Significato di scout

esploratore; sentinella; persona che raccoglie informazioni

Etimologia e Storia di scout

scout(v.1)

Verso la fine del XIV secolo, il termine scouten indicava l'atto di "osservare o esplorare come un esploratore, viaggiare alla ricerca di informazioni." Questo derivava dall'inglese medio scout-watch, che significava "sentinella, guardia" (paragonabile a scout come sostantivo). Un'altra possibile origine è il francese antico escouter, che significava "ascoltare, prestare attenzione" (l'equivalente moderno è écouter). Questo, a sua volta, proveniva dal latino auscultare, che significa "ascoltare, prestare attenzione" (vedi anche auscultate). Termini correlati includono Scouted e scouting.

scout(v.2)

Il termine "scout" nel senso di "rifiutare (qualcosa) con disprezzo" risale al 1710, ma in passato significava anche "deridere, prendere in giro, trattare con disprezzo e disprezzo" (circa 1600, ora obsoleto). Ha origini scandinave, simile all'antico norvegese skuta, skute, che significa "prendere in giro". Deriva da skotja, che significa "sparare" (in riferimento a un "tiro di parole"). Secondo Watkins, proviene da una radice proto-germanica *skut-, che a sua volta deriva dalla radice indoeuropea *skeud-, significante "sparare, inseguire, lanciare". Questa stessa radice è all'origine di shout (verbo). Un termine simile in medio inglese è scoute (sostantivo), usato per descrivere una persona infelice o un furfante, sia maschile che femminile, attestato dalla fine del XIV secolo. Altre forme correlate includono Scouted, scouting e scoutingly.

scout(n.)

"Persona che esplora, qualcuno inviato per raccogliere e portare informazioni," 1550 circa, derivato da scout (v.1). Scout-watch (fine del XIV secolo) era un termine antico per "sentinella, guardia." Boy Scout risale al 1908, così come Scout come abbreviazione. Scout's honor in riferimento al Boy Scouting è attestato dal 1908.

Voci correlate

"ascoltare" (specialmente con uno stetoscopio), 1832, dal latino auscultatus, participio passato di auscultare "ascoltare attentamente," da aus-, derivato da auris "ore" (vedi ear (n.1)); "il resto è incerto" [OED 2nd. ed. print, 1989]. Tucker suggerisce che il secondo elemento sia simile a clinere "piegarsi, chinarsi."

Negli anni 1640, il termine indicava "spionaggio, ricognizione," ed era un sostantivo verbale derivato dal verbo scout (v.1). Il significato legato ai "valori o alle attività dei Boy Scout o del movimento dei Boy Scout" è emerso nel 1908.

Pubblicità

Tendenze di " scout "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "scout"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of scout

Pubblicità
Trending
Pubblicità