Significato di auspices

auspices:

auspici; protezione; favore

Etimologia e Storia di auspices

auspices(n.)

Il plurale (e ora la forma abituale) di auspice (anni 1530), "osservazione degli uccelli per prendere presagi," deriva dal francese auspice (XIV secolo), che a sua volta proviene dal latino auspicum, "divinazione dal volo degli uccelli; funzione di un auspex" (vedi).

Il significato di "qualsiasi indicazione del futuro (soprattutto favorevole)" risale agli anni 1650; è attestato prima (anni 1630) nel senso esteso di "influenza benevola di un potere superiore, influenza esercitata a favore di qualcuno o qualcosa," originariamente nell'espressione under the auspices of.

Anche da: 1530s

Voci correlate

auspex(n.)

"Colui che osserva i voli degli uccelli per prendere presagi," negli anni '90 del 1500, derivato dal latino auspex "interprete dei presagi forniti dagli uccelli," a sua volta proveniente dall'PIE *awi-spek- "osservatore degli uccelli," formato dalla radice *awi- "uccello" e dalla radice *spek- "osservare." Si può confrontare con il greco oionos "uccello rapace," ma anche "uccello di presagio, presagio," e ornis "uccello," che poteva anche significare "presagio."

*awi-

La radice proto-indoeuropea che significa "uccello." Potrebbe anche essere all'origine di *woyo, *oyyo, parole proto-indoeuropee per "uovo."

Potrebbe costituire tutto o parte di: auspex; auspices; auspicious; avian; aviary; aviation; aviator; avicide; aviculture; aviform; caviar; cockney; egg (sost.); ocarina; oo-; oocyte; oolite; oology; osprey; ostrich; oval; ovary; ovate (agg.); oviform; oviparous; ovoviviparous; ovoid; ovulate; ovulation; ovule; ovum.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vih, avestano vish, latino avis "uccello;" greco aietos "aquila;" antico slavo ecclesiastico aja, russo jajco, bretone ui, gallese wy, greco ōon, latino ovum, antico norreno egg, antico alto tedesco ei, gotico ada, tutti significanti "uovo."

*spek-

La radice protoindoeuropea significa "osservare."

Potrebbe far parte di parole come: aspect; auspex; auspices; auspicious; bishop; circumspect; conspicuous; despicable; despise; episcopal; especial; espionage; espy; expect; frontispiece; gyroscope; haruspex; horoscope; inspect; inspection; inspector; introspect; introspection; perspective; perspicacious; perspicacity; prospect; prospective; respect; respite; retrospect; scope; -scope; scopophilia; -scopy; skeptic; species; specimen; specious; spectacle; spectacular; spectrum; speculate; speculation; speculum; spice; spy; suspect; suspicion; suspicious; telescope.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito spasati "vede"; avestano spasyeiti "spia"; greco skopein "guarda, osserva, considera," skeptesthai "guardare," skopos "osservatore, colui che guarda"; latino specere "guardare"; alto tedesco antico spehhon "spiare," tedesco spähen "spiare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " auspices "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "auspices"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of auspices