Significato di ballad

ballad:

canzone narrativa; poesia da cantare

Etimologia e Storia di ballad

ballad(n.)

Verso la fine del 1400, il termine deriva dall'antico francese ballade, che significa "canzone da ballo" (XIII secolo). A sua volta, proviene dall'antico provenzale ballada, che si traduce come "(poesia per una) danza," e risale a balar, che significa "ballare." Questo termine ha radici nel tardo latino ballare, anch'esso con il significato di "ballare" (vedi ball (n.2)). Inizialmente, era una canzone pensata per accompagnare una danza; in seguito, nel XVII secolo, ha assunto il significato di "poesia narrativa breve adatta per essere cantata."

Anche da: late 15c.

Voci correlate

ball(n.2)

"festa danzante, incontro sociale per ballare," negli anni '30 del 1600, derivato dal francese, dall'antico francese baller "ballare," dal latino tardo ballare "ballare," dal greco ballizein "ballare, saltare," letteralmente "lanciare il proprio corpo" (il ballo nell'antica Grecia era molto atletico), dalla radice proto-indoeuropea *gwele- "lanciare, raggiungere." Il significato esteso "tempo molto piacevole" è uno slang dell'inglese americano dal 1945, forse degli anni '30 nel vernacolo afroamericano.

ballade(n.)

Verso la fine del XIV secolo, si tratta di un prestito precedente di ballad (vedi) con un significato metrico specifico. Tecnicamente, è una poesia composta da uno o più terzetti di strofe di sette (in seguito otto) versi, ciascuna che termina con lo stesso verso del ritornello, solitamente con un'invocazione finale. Nel XIX secolo, è stata popolarizzata come un tipo di composizione musicale da Frédéric Chopin. Ballade royal, in cui ogni verso è composto da dieci sillabe, è documentata dalla fine del XV secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ballad "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ballad"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ballad