Significato di baste

baste:

cucire insieme in modo allentato; inumidire (carne) con sugo o grasso fuso; colpire con un bastone

Etimologia e Storia di baste

baste(v.1)

"cucire insieme in modo allentato," circa 1400, dall'antico francese bastir "costruire, cucire un indumento, imbastire, preparare, sistemare" (XII secolo, francese moderno bâtir "costruire"), probabilmente di origine franca o di qualche altra lingua germanica, dal proto-germanico *bastjan "unire insieme con la fibra di basto" (origine anche dell'alto tedesco antico besten; vedi bast).

Anche da: c. 1400

baste(v.2)

"immergere (carne da cucinare) in salsa o grasso fuso, inumidire," tardo XIV secolo, di origine sconosciuta, forse dall'antico francese basser "inumidire, immergere," da bassin "bacino" (vedi basin). Correlato: Basted; basting.

Anche da: late 14c.

baste(v.3)

"battere con un bastone, frustrare," 1530s, forse derivato dal senso culinario di baste (v.2) o dall'antico norreno beysta "battere" o da una fonte scandinava simile (come lo svedese basa "battere, frustrare," bösta "colpire"), dal proto-germanico *baut-sti-, dalla radice indoeuropea *bhau- "colpire."

Anche da: 1530s

Voci correlate

basin(n.)

"grande recipiente poco profondo o piatto usato principalmente per contenere acqua o altri liquidi," circa 1200, dall'antico francese bacin (XI secolo, francese moderno bassin), dal latino volgare *baccinum (origine anche dello spagnolo bacin, italiano bacino), da *bacca "recipiente per acqua," forse originariamente gallico (ma l'Oxford English Dictionary scarta i proposti cognati celtici per ragioni di significato). Il significato di "grande caratteristica paesaggistica artificiale per la raccolta d'acqua" risale al 1712. Il senso geologico di "tratto di terra drenato da un fiume o che sfocia in un mare" è del 1830.

bast(n.)

"la corteccia interna e fibrosa dell'albero di tiglio," antico inglese bæst, una parola germanica generale (cognata con l'antico norreno, l'antico sassone, il medio olandese, l'antico alto tedesco, il tedesco bast) di origine incerta.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " baste "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "baste"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of baste