Etimologia e Storia di became

In Medio Inglese si trova bicomen, che deriva dall'Inglese Antico becuman, il quale significava "accadere, verificarsi, capitare," ma anche "incontrare, imbattersi in; arrivare, avvicinarsi, entrare." Questa parola ha radici nel Proto-Germanico *bikweman, che è all'origine anche del Fiammingo bekomen, dell'Alto Tedesco biqueman (che significa "ottenere"), del Tedesco bekommen e del Gotico biquiman. Si tratta di un composto che unisce i significati di be- e come (verbo).

Questa parola ha soppiantato l'Inglese Antico weorðan, che significava "capitare." Il significato più antico è ancora presente nell'espressione what has become of it? (cosa ne è diventato?). L'idea di "trasformarsi da uno stato di esistenza a un altro" si afferma nel XII secolo. Il significato di "stare bene, adattarsi o essere adatto a" emerge all'inizio del XIV secolo, evolvendo dall'interpretazione precedente di "essere in accordo con, essere appropriato o adeguato" (inizio XIII secolo).