Pubblicità

Significato di bestiary

bestiarie; libro sugli animali; trattato morale sugli animali

Etimologia e Storia di bestiary

bestiary(n.)

Il termine "trattato medievale sulle bestie" si riferisce solitamente a opere con toni moralistici, risalenti al 1818, derivato dal latino medievale bestiarium, che significa "una mostra di animali" o anche "un libro sugli animali," a sua volta proveniente da bestia (vedi beast).

In latino, un'espressione per questi testi era liber de bestiis compositus. Nell'antica Roma, bestiarius indicava "un combattente contro le bestie negli spettacoli pubblici." Il termine bestiarian (1882), ispirato a humanitarian, si usava per descrivere "chi sostiene un trattamento gentile degli animali," in particolare "anti-vivisezionista." Tuttavia, in precedenza, bestiarianism (1864) era stato coniato come opposto di humanitarianism per riferirsi a politiche crudeli e brutali.

Voci correlate

Intorno al 1200, beste indicava "uno degli animali inferiori" (in contrapposizione a man), in particolare "un animale quadrupede," ma anche "una creatura straordinaria, un mostro" (come le sirene, i licantropi, le lamie, i satiro, la bestia dell'Apocalisse). Inoltre, poteva riferirsi a "un uomo rozzo o stupido." Derivava dall'antico francese beste, che significava "animale, bestia selvaggia," usato anche in senso figurato per indicare "stupido, idiota" (nell'11° secolo, l'equivalente moderno in francese è bête). La sua origine è da ricercarsi nel latino volgare *besta, a sua volta derivato dal latino bestia, che significava "bestia, animale selvaggio," ma la sua etimologia rimane sconosciuta.

In inglese medio, la parola veniva utilizzata per tradurre il latino animal. Ha sostituito l'antico inglese deor (da cui deriva deer) come termine generico per "creatura selvaggia," ma nel XVI secolo è stata a sua volta soppiantata da animal.

    Pubblicità

    Tendenze di " bestiary "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "bestiary"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bestiary

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "bestiary"
    Pubblicità