Pubblicità

Significato di biography

biografia; racconto della vita di una persona; storia personale

Etimologia e Storia di biography

biography(n.)

Negli anni '80 del Seicento, il termine si riferiva alle "storie della vita di singole persone, come ramo della letteratura." Probabilmente deriva dal latino medievale biographia, a sua volta preso dal greco tardo biographia, che significa "descrizione della vita" (un'espressione non presente nel greco classico, dove si usava solo bios per indicare la vita). Questo termine greco, bios, significa "vita" ed è collegato alla radice indoeuropea *gwei-, che significa "vivere." Aggiungendo graphia, che significa "registrazione" o "racconto" (come in -graphy), si ottiene il significato completo.

Il significato di "storia della vita di una persona" è attestato dal 1791. Quello di "percorso di vita di qualsiasi essere vivente" risale al 1854. Non è mai emerso un verbo unico e comune; sono stati proposti biographise/biographize (1800), biography (1844) e biograph (1849), ma nessuno ha preso piede.

Voci correlate

"un memoir di una persona scritto da sé stesso," 1797, da auto- + biography. Correlati: Autobiographical; autobiographer; autobiographic.

"colui che scrive un resoconto della vita e delle azioni di una persona," 1715, da biography + -er (1). In precedenza si usava biographist (anni 1660). Biographee, per indicare la persona di cui si scrive, risale al 1841.

Of every great and eminent character, part breaks forth into public view, and part lies hid in domestic privacy. Those qualities which have been exerted in any known and lasting performances may, at any distance of time, be traced and estimated; but silent excellencies are soon forgotten; and those minute peculiarities which discriminate every man from all others, if the are not recorded by those whom personal knowledge enabled to observe them, are irrecoverably lost. [Johnson, "Life of Sir Thomas Browne," 1756]
Di ogni grande e illustre personaggio, una parte emerge alla vista pubblica, mentre un'altra rimane nascosta nella privacy domestica. Quelle qualità che si sono espresse in opere conosciute e durature possono, a qualsiasi distanza di tempo, essere tracciate e valutate; ma le eccellenze silenziose vengono presto dimenticate; e quelle minute peculiarità che distinguono ogni uomo da tutti gli altri, se non vengono registrate da chi ha avuto la possibilità di osservarle personalmente, sono irrimediabilmente perdute. [Johnson, "Life of Sir Thomas Browne," 1756]
Pubblicità

Tendenze di " biography "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "biography"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of biography

Pubblicità
Trending
Pubblicità