Etimologia e Storia di bivalve

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "una delle due metà di una porta a soffietto," derivando dal latino valva (al plurale valvae), che significava "sezione di una porta pieghevole o girevole," letteralmente "ciò che ruota," e si ricollegava a volvere, che significa "rotolare" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *wel- (3), che significa "girare, ruotare").

Il significato si è ampliato negli anni 1610 per indicare "una piega membranosa che regola il flusso dei fluidi corporei;" negli anni 1650 è stato usato per descrivere "un dispositivo meccanico che funziona come una valvola anatomica;" e negli anni 1660, in zoologia, ha assunto il significato di "metà di un guscio cernierato." Correlato: Valved.

Riferendosi ai molluschi e alle conchiglie composte da un solo pezzo, 1660s (sostantivo e aggettivo), da uni- + valve. In contrasto con bivalve.

Il bi- è un elemento di formazione delle parole che significa "due, avere due, due volte, doppio, doppiamente, due volte, una volta ogni due," e così via. Proviene dal latino bi-, che significa "due volte, doppio," e risale all'antico latino dvi-. È imparentato con il sanscrito dvi-, il greco di-, dis-, l'antico inglese twi- e il tedesco zwei-, tutti significanti "due volte, doppio." La radice indoeuropea da cui deriva è *dwo-, che significa "due."

È stato nativizzato a partire dal XVI secolo. A volte si trova la forma bin- davanti a vocali; questa variante ha origine dal francese, non dal latino, e potrebbe essere in parte basata o influenzata dal latino bini, che significa "doppio" (vedi binary). In ambito chimico, indica due parti o equivalenti della sostanza a cui si riferisce. È imparentato con twi- e di- (1).