Etimologia e Storia di blast

In antico inglese, blæst significava "una soffiata, una brezza, una raffica di vento." Questo termine deriva dal proto-germanico *bles-, che ha anche dato origine all'antico norreno blastr e all'antico alto tedesco blast, entrambi con il significato di "soffiata, esplosione." Secondo Watkins, la radice si può ricondurre al proto-indoeuropeo *bhle-, che significa "soffiare."

Il significato di "esplosione" è attestato a partire dagli anni '30 del Seicento, mentre quello di "festa rumorosa, momento di divertimento" è un gergo dell'inglese americano risalente al 1953. L'idea di "corrente d'aria forte forzata in un forno per accelerare la combustione nella fusione del ferro," emersa negli anni '90 del Seicento, ha portato alla creazione di blast furnace (forno a coke) nel 1706 e ha influenzato il significato trasferito in inglese americano di full blast, che significa "al massimo" o "a pieno regime" e risale al 1836. Inoltre, blast era il termine comune per indicare "una boccata di fumo di tabacco" intorno al 1600.

Il termine medio inglese blasten deriva dall'antico inglese blæstan, che significa "soffiare, eruttare," e trova le sue radici nel proto-germanico *bles- (da cui anche il tedesco blasen e il gotico blesan, entrambi significanti "soffiare"). Questa forma proto-germanica si collega alla radice indoeuropea *bhle-, che significa "soffiare." Tra il XVI e il XIX secolo, il termine ha spesso assunto il significato di "soffiare su qualcosa in modo minaccioso, far appassire, rovinare, impedire la fioritura o la maturazione." Il significato di "far esplodere" è attestato dal 1758. Correlati: Blasted; blasting.