Etimologia e Storia di bowdlerize

"espurgare eliminando passaggi indelicati o offensivi," 1836, dal nome di Thomas Bowdler, editore inglese che nel 1818 pubblicò un noto Shakespeare espurgato, in cui, secondo il suo frontespizio, "non si aggiunge nulla al testo originale; ma si omettono quelle parole ed espressioni che non possono essere lette con proprità in una famiglia." Correlati: Bowdlerized; bowdlerizing; bowdlerization.