Etimologia e Storia di broad-brim

"brink, edge, margin," attorno al 1200, brymme "bordo (del mare), riva (di un fiume)," una parola di origine oscura, principalmente del Nord, probabilmente derivata o correlata al tedesco dialettale bräme "margine, bordo, frangia," dal PIE *bhrem- "punta, spillo, bordo." Negli anni '20 del 1500, il termine è stato esteso a indicare il bordo superiore o sporgente di qualsiasi oggetto cavo (tazze, bacini, cappelli).

In antico inglese (e nel medio inglese settentrionale) si usava brim "mare, surf, pozza, sorgente, fiume, corpo d'acqua," di origine incerta, forse simile all'antico norreno barmr "bordo, orlo." "È diventato obsoleto nel medio inglese; ma potrebbe essere stato usato da Spenser" [OED].

Il termine in antico inglese brad, che significa "largo, non stretto," si riferiva anche a qualcosa di "piatto, aperto, esteso." Proviene dal proto-germanico *braidi-, che è all'origine di parole simili in altre lingue germaniche, come l'antico frisone bred, l'antico norreno breiðr, l'olandese breed, il tedesco breit e il gotico brouþs. L'origine di questo termine è sconosciuta e non si trova al di fuori delle lingue germaniche. Non c'è una distinzione chiara nel significato rispetto a wide. Riguardo ai giorni o alla luce del giorno, il termine è attestato dalla fine del XIV secolo; per quanto riguarda il linguaggio o gli accenti, appare a metà del XV secolo. È correlato a Broadly e broadness.

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]

La lingua parlata nel nord dell'Inghilterra, specialmente a York, è così larga e così sgradevolmente ampia che la gente del sud fatica a capirla. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, circa 1447]