Significato di broad

broad:

ampio; largo; esteso

Etimologia e Storia di broad

broad(adj.)

Il termine in antico inglese brad, che significa "largo, non stretto," si riferiva anche a qualcosa di "piatto, aperto, esteso." Proviene dal proto-germanico *braidi-, che è all'origine di parole simili in altre lingue germaniche, come l'antico frisone bred, l'antico norreno breiðr, l'olandese breed, il tedesco breit e il gotico brouþs. L'origine di questo termine è sconosciuta e non si trova al di fuori delle lingue germaniche. Non c'è una distinzione chiara nel significato rispetto a wide. Riguardo ai giorni o alla luce del giorno, il termine è attestato dalla fine del XIV secolo; per quanto riguarda il linguaggio o gli accenti, appare a metà del XV secolo. È correlato a Broadly e broadness.

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]

La lingua parlata nel nord dell'Inghilterra, specialmente a York, è così larga e così sgradevolmente ampia che la gente del sud fatica a capirla. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, circa 1447]

broad(n.)

Intorno al 1300, il termine significava "ampiezza" (oggi obsoleto) ed derivava da broad (aggettivo). L'accezione di "un lago poco profondo e ricco di canne, formato dall'espansione di un fiume su una superficie pianeggiante" è un termine dialettale del Norfolk risalente agli anni '50 del 1600. Il significato di "la parte più larga" di qualcosa è attestato dal 1741.

Il significato gergale di "donna" compare nel 1911, spesso ritenuto legato a fianchi larghi, ma potrebbe anche derivare dall'inglese americano abroad wife, usato per indicare una donna (spesso schiava) lontana dal marito. I primi usi del termine gergale broad suggeriscono un'associazione con donne immorali o di bassa estrazione sociale. A causa di questa connotazione negativa e grazie all'ascesa dell'atletica femminile, il termine broad jump (salto in lungo) nell'atletica leggera è stato cambiato in long jump intorno al 1967.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

wide(adj.)

"avere una notevole estensione da lato a lato; avere una certa o specifica estensione da lato a lato;" Inglese antico wid, usato anche per indicare "vasto, lungo," applicato anche al tempo; deriva dal Proto-Germanico *widaz (origine anche dell'Antico Sassone, Antico Frisone wid, Antico Norreno viðr, Olandese wijd, Antico Alto Tedesco wit, Tedesco weit), che potrebbe provenire (secondo Watkins) dal PIE *wi-ito-, dalla radice *wi- che significa "separato, lontano, a metà."

Il significato "disteso, espanso, allargato" è attestato intorno al 1500; il senso di "abbracciare molti argomenti" risale agli anni '30 del 1500. L'interpretazione "mancare il bersaglio previsto" appare negli anni '80 del 1500. Riguardo a un dialetto, "caratterizzato da un accento marcato," è attestato a metà del 1400.

Come secondo elemento in composti (come nationwide, worldwide) e con il significato di "estendersi per tutto," è presente già nell'Inglese Antico avanzato. Wide-screen in riferimento alla proiezione cinematografica compare nel 1931.

abroad(adv.)

Metà del XIII secolo, con il significato di "ampiamente distanti," è una contrazione di on brode, derivante dall'inglese antico on brede, che significa "in larghezza," letteralmente "in ampiezza" (vedi a- (1) + broad (agg.)). A partire dal 1300 viene usato per indicare "a distanza l'uno dall'altro," da cui il significato di "all'aperto, lontano da casa" (fine del XIV secolo), e successivamente anche "in generale a distanza" (inizio del XV secolo). Il significato moderno principale, "fuori dal proprio paese, all'estero," si afferma intorno alla metà del XV secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "broad"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of broad