Etimologia e Storia di brokerage

Metà del XIV secolo (metà del XIII secolo nei cognomi), "agente commerciale, fattore," ma anche "un agente in affari loschi," dall'anglo-francese brocour "piccolo commerciante," derivato da abrokur "rivenditore di vino, oste;" forse dal portoghese alborcar "barattare," ma più probabilmente dall'antico francese brocheor, da brochier "infilare, tappare, forare (una botte)," da broche (antico francese settentrionale broke, broque) "strumento appuntito" (vedi broach (n.)), con un significato originale di "commerciante di vino," da cui "rivenditore, intermediario, agente." In medio inglese, usato in modo dispregiativo per indicare venditori ambulanti e protettori, "chi compra e vende cariche pubbliche" (fine del XIV secolo in anglo-francese), "intermediario in amore o matrimonio" (fine del XIV secolo).

Elemento di formazione delle parole nei sostantivi che indicano un'azione, un processo, una funzione o una condizione. Proviene dall'antico francese e dal francese -age, dal latino tardo -aticum, che significa "appartenente a, relativo a". Inizialmente era un suffisso aggettivale neutro, derivato dalla radice ricostruita del protoindoeuropeo *-at- (che ha dato origine al latino -atus, suffisso del participio passato dei verbi della prima coniugazione) + *-(i)ko-, un suffisso secondario che forma aggettivi (vedi -ic).