Etimologia e Storia di browse

In antico inglese, breost indicava "ghiandola mammaria di una donna, seno; il torace o il petto, parte del corpo tra il collo e la pancia; mente, pensiero, disposizione". Derivava dal proto-germanico *brust-/*breust-, che significava "petto" (la stessa radice si ritrova anche nell'antico sassone briost, nell'antico frisone briast, nell'antico norreno brjost, nell'olandese borst, nel tedesco brust e nel gotico brusts). Potrebbe avere un significato letterale di "gonfiore" e risalire alla radice indoeuropea *bhreus-, che significa "gonfiarsi, germogliare" (da cui anche il medio irlandese bruasach, "con un petto ampio e forte", e l'antico irlandese bruinne, "petto").

La scrittura riflette la pronuncia dialettale della Scozia e del nord dell'Inghilterra. Il significato figurato di "sede delle emozioni e degli affetti, deposito di progetti e segreti" era già presente nell'antico inglese. Breast-plate, che indica "armatura per la parte anteriore del corpo", appare alla fine del XIV secolo. Breast-pump è documentato dal 1821.

Nel 1845, il termine indicava un "animale che bruca," un sostantivo agente derivato dal verbo browse. Dal 1863, è stato usato per descrivere una "persona che sfoglia" libri. Nel contesto informatico, il significato è emerso nel 1982.

The first browser was invented at PARC by Larry Tesler, now a designer at Apple Computer. Tesler's first Smalltalk browser was a tree-structured device. It enabled programmers to hunt quickly for items in a Smalltalk dictionary. [InfoWorld magazine, vol. v, no. 4, Jan. 24, 1983]

Il primo browser è stato inventato al PARC da Larry Tesler, ora designer presso Apple Computer. Il primo browser per Smalltalk di Tesler era un dispositivo a struttura ad albero. Permetteva ai programmatori di cercare rapidamente elementi in un dizionario di Smalltalk. [InfoWorld magazine, vol. v, no. 4, 24 gennaio 1983]