Significato di burrow

burrow:

tana; rifugio; scavare

Etimologia e Storia di burrow

burrow(n.)

"tana del coniglio, tana della volpe, buco nel terreno scavato da un animale come rifugio o abitazione," circa 1300, borewe, una forma collaterale dell'inglese antico burgh "roccaforte, fortezza" (vedi borough); influenzato da bergh "collina" e berwen "difendere, prendere rifugio."

Anche da: c. 1300

burrow(v.)

Intorno al 1600, il significato era "mettere in un rifugio" e derivava da burrow (sostantivo). In senso figurato, come nel caso di burrow (one's) head, si sviluppò entro il 1862. Il significato intransitivo, cioè "farsi strada, penetrare, creare un foro", emerse negli anni 1610, inizialmente in senso figurato; il significato letterale, riferito agli animali, è attestato dal 1771. Correlati: Burrowed; borrowing.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

borough(n.)

In antico inglese, burg e burh indicavano "una o più abitazioni all'interno di un recinto fortificato." Questi termini derivano dal proto-germanico *burgs, che significava "fortezza su una collina" (da cui anche l'antico frisone burich "castello, città," l'antico norreno borg "mura, castello," l'antico alto tedesco burg e buruc "luogo fortificato, cittadella," il tedesco Burg "castello," e il gotico baurgs "città"). Watkins lo fa risalire alla radice proto-indoeuropea *bhergh- (2) che significa "alto," con derivati che si riferiscono a colline, fortezze collinari e elevazioni fortificate.

In tedesco e nell'antico norreno, il significato principale era "fortezza, castello," mentre in gotico si traduceva come "città, comunità civica." In antico inglese, il significato è cambiato nel tempo: da "fortezza" è passato a "città fortificata" e infine si è semplificato in "città" (dal XVI secolo, specialmente per indicare quelle con un'organizzazione municipale o che inviavano rappresentanti al Parlamento). In alcuni stati degli Stati Uniti (inizialmente in Pennsylvania, dal 1718) indicava spesso una città incorporata; in Alaska, però, corrisponde a un contea. Come "una delle cinque divisioni amministrative di New York City," il termine è in uso dal 1898, anno della sua fusione; a Londra, la sua applicazione risale alla London Government Act del 1899.

La forma scozzese è burgh. Il dativo singolare in antico inglese byrig è sopravvissuto in molti nomi di luoghi come -bury.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " burrow "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "burrow"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of burrow