Significato di buskin

buskin:

stivale alto; calzatura di cuoio; scarpa laccata

Etimologia e Storia di buskin

buskin(n.)

"mezzo stivale, scarpa alta con lacci," circa 1500, di origine sconosciuta. La parola esiste in diverse forme nella maggior parte delle lingue continentali, e il rapporto esatto tra di esse sembra ancora da determinare. La parola inglese potrebbe derivare immediatamente dall'antico francese broissequin "buskin; un tipo di tessuto" (XIV secolo, francese moderno brodequin per influenza di broder "ricamare"), o dall'olandese medio brosekin "piccolo stivale di pelle," la cui origine è incerta. L'Oxford English Dictionary suggerisce lo spagnolo borcegui, in precedenza boszegui.

I sensi figurati in inglese legati alla tragedia teatrale o al dramma tragico derivano dall'uso della parola (dal metà del XVI secolo) per tradurre il greco kothurnus, lo stivale alto e spesso suola indossato nella tragedia ateniese; in contrasto con sock (n.1), la scarpa bassa indossata dai comici. Correlato: Buskined.

Anche da: c. 1500

Voci correlate

sock(n.1)

"copertura lavorata a maglia o tessuta per il piede, calzino corto," inglese medio sok, dall'inglese antico socc "ciabatta, scarpa leggera," dal latino soccus "ciabatta, scarpa leggera con tacco basso," probabilmente una variante del greco sykkhos, parola per un tipo di scarpa, forse dal frigio o da un'altra lingua asiatica. Beekes punta a una fonte che "suppone un prestito dal Caucaso, che può anche essere trovato in Av[estano] haxa- [n.] 'suola del piede' ...." La parola latina è stata prestata generalmente nel germanico occidentale (medio olandese socke, olandese sok, alto tedesco antico soc, tedesco Socke).

Anche in riferimento al tipo di scarpa leggera indossata dagli attori antichi nella commedia, da qui, nelle frasi, sock come "commedia" distinta dalla "tragedia" (rappresentata da buskin). knock the socks off (qualcuno) "battere a fondo" è registrato dal 1845, colloquiale inglese americano. Colloquiale put a sock in it "smettere di parlare" è del 1919. Slang adolescenziale sock hop è del 1941, dal ballo senza scarpe.

Sock Hop Real Sockeroo and More Planned

[Palm Springs (Calif.) High School "Smoke Signals," Jan. 21, 1949]

busker(n.)

"intrattenitore itinerante," 1857, da busk (v.) "offrire beni in vendita solo in bar e taverne," 1851 (in Mayhew), che potrebbe derivare da busk "navigare come un pirata," usato in senso figurato già dal 1841, per riferirsi a persone che vivevano vite senza fissa dimora e perennemente in movimento; confronta il significato nautico di busk (v.). Busker è stato erroneamente derivato da buskin nel senso teatrale.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " buskin "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "buskin"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of buskin