Significato di cafe au lait

cafe au lait:

caffè con latte; caffè latte

Etimologia e Storia di cafe au lait

cafe au lait(n.)

Nel 1763, il termine francese café au lait, che significa letteralmente "caffè con latte," deriva da lait, che significa "latte" (usato fin dal XII secolo), e ha origini latine con lactis, genitivo di lac, che significa "latte" (puoi vedere anche lacto-). Questo è in contrapposizione a café noir, che significa "caffè nero."

Anche da: 1763

Voci correlate

latte(n.)

"espresso coffee with milk," entro il 1990, abbreviazione di caffè latte, un'espressione italiana che significa "caffè al latte," derivante dal latino lac (genitivo lactis) "latte" (dalla radice PIE *g(a)lag- "latte"). Confronta cafe au lait.

lacto-

Prima delle vocali, lac-, un elemento di formazione delle parole usato in chimica e fisiologia dal XIX secolo, che significa "latte," deriva dal latino lac (genitivo lactis) "latte," proveniente dal Proto-Italico *(g)lagt-, e dalla radice indoeuropea *g(a)lag- che significa "latte." Questa radice, insieme a un'altra radice separata *melg- (che è all'origine di milk (sostantivo)), spiega perché in molte lingue indoeuropee ci siano parole per "latte." La mancanza di un termine comune per questo concetto è considerata un mistero. Il medio irlandese lacht e il gallese llaeth per "latte" sono parole prese in prestito dal latino.

*g(a)lag-

Inoltre, *g(a)lakt-, una radice proto-indoeuropea che significa "latte."

Potrebbe formare tutto o parte di: ablactation; cafe au lait; galactic; galaxy; lactate (verbo); lactate (sostantivo); lactation; lacteal; lactescence; lactic; lactivorous; lacto-; lactose; latte; lettuce.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino lac (genitivo lactis) "latte;" greco gala (genitivo galaktos), "latte;" dialettale armeno kaxc' "latte." La "g" iniziale probabilmente si è persa nel latino per dissimilazione. Questa e la radice separata *melg- spiegano le parole per "latte" nella maggior parte delle lingue indoeuropee. L'assenza di una parola comune per esso è considerata un mistero.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " cafe au lait "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "cafe au lait"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cafe au lait