Significato di carbuncle

carbuncle:

gemma rossa; foruncolo; infiammazione cutanea

Etimologia e Storia di carbuncle

carbuncle(n.)

All'inizio del XIII secolo, il termine indicava un "gioiello infuocato, gemma di colore rosso intenso, rubino," ma era anche il nome di una gemma semi-mitica proveniente dalle Indie Orientali, un tempo ritenuta capace di brillare nel buio. Derivava dall'antico francese settentrionale carbuncle (antico francese charbocle, charboncle), che significava "pietra carbuncle," e si riferiva anche a "carbuncle, foruncolo." La radice latina carbunculus significava "gemma rossa," ma anche "macchia rossa, infiammata," letteralmente "una piccola carbone," derivante da carbo (genitivo carbonis), che significa "carbone" (vedi carbon).

Inizialmente si riferiva a rubini, granati e altre gemme rosse. In inglese, il termine è stato usato a partire dalla fine del XIV secolo per descrivere infiammazioni e tumori sottocutanei rossi ed eruttivi. È stato anche usato per indicare una "macchia rossa sul naso o sul viso causata dall'intemperanza" negli anni '80 del Seicento.

Anche da: early 13c.

Voci correlate

carbon(n.)

Elemento non metallico che si trova in natura come diamante, grafite o carbone, il termine è stato coniato nel 1787 in francese da Lavoisier come charbone, derivato dal latino carbonem (nominativo carbo), che significa "un carbone, carbone ardente; carbone di legna." La radice indoeuropea *ker- (3) significa "calore, fuoco."

Carbono 14, l'isotopo radioattivo a lunga vita usato per datare i depositi organici, è stato identificato nel 1936. Datazione al carbonio (utilizzando il carbonio 14) è documentata dal 1958. Il ciclo del carbonio è attestato dal 1912; impronta di carbonio era in uso già nel 2001. Carta carbone, "carta rivestita di carbonio, usata tra due fogli per riprodurre su quello inferiore ciò che è disegnato o scritto su quello superiore," risale al 1855; in precedenza era chiamata carbonic paper (1850).

carbuncular(adj.)

"di, relativo a, o simile a un carbuncolo; rosso, infiammato," 1737, dal latino carbunculus (vedi carbuncle) + -ar.

*ker-(3)

Radice protoindoeuropea che significa "calore, fuoco."

Potrebbe formare tutto o parte di: carbon; carboniferous; carbuncle; cremate; cremation; hearth.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito kudayati "brucia," latino carbo "un carbone, carbone ardente; carbone di legna," cremare "bruciare;" lituano kuriu, kurti "riscaldare," karštas "caldo," krosnis "forno;" antico slavo ecclesiastico kurjo "fumare," krada "focolare, camino;" russo ceren "braciere;" alto tedesco antico harsta "arrostire;" gotico hauri "carbone;" norreno antico hyrr "fuoco;" inglese antico heorð "focolare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " carbuncle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "carbuncle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of carbuncle