Significato di cremation

cremation:

cremazione; atto di bruciare i morti; rito funebre mediante il fuoco

Etimologia e Storia di cremation

cremation(n.)

Il termine "cremazione," che si riferisce all'atto o alla pratica di bruciare i morti, risale agli anni 1620 ed deriva dal latino cremationem (al nominativo crematio). Si tratta di un sostantivo che indica un'azione, formato dalla radice del participio passato di cremare, che significa "bruciare, consumare con il fuoco" (usato anche per i defunti). La sua origine si trova nella lingua proto-indoeuropea con *krem-, una forma estesa della radice *ker- (3), che significa "calore, fuoco."

The adoption of cremation would relieve us of a muck of threadbare burial-witticisms; but, on the other hand, it would resurrect a lot of mildewed old cremation-jokes that have had a rest for two thousand years. ["Mark Twain," "Life on the Mississippi," 1883]

L'adozione della cremazione ci libererebbe da un sacco di frasi fatte sul funerale; ma, d'altra parte, risusciterebbe molte vecchie barzellette sulla cremazione che sono rimaste in letargo per duemila anni. ["Mark Twain," "Life on the Mississippi," 1883]

Anche da: 1620s

Voci correlate

cerveza(n.)

In spagnolo significa "birra," e deriva dal latino cervisia, che significa anch'esso "birra." Questo termine è legato al latino cerea, che si riferisce a una birra spagnola, e potrebbe avere origini nel latino cremor, che indica un "brodo denso." Un'altra possibilità è che derivi dal celtico *kerb-, come si può vedere nei termini gallici curmi, in antico irlandese cuirm, in medio irlandese coirm, in gallese cwrwf e in antico cornico coref, tutti traducibili come "birra." Questo si ricollega al proto-celtico *kormi-, probabilmente derivato dalla stessa radice del latino cremare, che significa "bruciare" (vedi cremation). Tuttavia, l'idea di una connessione con ceres, intesa come una bevanda a base di cereali, è molto dubbia, come osserva Tucker.

cremate(v.)

"bruciare, distruggere con il calore" (soprattutto un corpo morto, come alternativa alla sepoltura), 1851, una formazione retroattiva da cremation. Correlati: Cremated; cremating.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " cremation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "cremation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cremation