Etimologia e Storia di carfax

Verso la fine del XV secolo, il termine indicava un "luogo dove si incontrano quattro strade." Deriva dall'antico francese carrefor (XIII secolo, quarrefour), che a sua volta proviene dal latino medievale quadrifurcus, significante "quattro biforcazioni." Questo termine latino si compone di quatuor, che significa "quattro" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *kwetwer- "quattro"), e furca, che indica "forca a due punte" (una parola di etimologia incerta). In passato, il termine era piuttosto naturalizzato, ma ora è considerato esclusivamente francese [OED]. La variante inglese carfax proviene dall'inglese medio carfourkes.