Significato di carrefour

carrefour:

incrocio; crocevia; punto di incontro

Etimologia e Storia di carrefour

carrefour(n.)

Verso la fine del XV secolo, il termine indicava un "luogo dove si incontrano quattro strade." Deriva dall'antico francese carrefor (XIII secolo, quarrefour), che a sua volta proviene dal latino medievale quadrifurcus, significante "quattro biforcazioni." Questo termine latino si compone di quatuor, che significa "quattro" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *kwetwer- "quattro"), e furca, che indica "forca a due punte" (una parola di etimologia incerta). In passato, il termine era piuttosto naturalizzato, ma ora è considerato esclusivamente francese [OED]. La variante inglese carfax proviene dall'inglese medio carfourkes.

Anche da: late 15c.

Voci correlate

carfax(n.)

"luogo in cui si incontrano quattro o più strade," vedi carrefour.

catty-cornered(adj., adv.)

"diagonale opposto," 1838, in precedenza cater-cornered (1835, inglese americano), da un termine ora obsoleto cater "posizionare, tagliare o muovere in diagonale" (anni 1570), dal francese catre "quattro," dal latino quattuor (dalla radice protoindoeuropea *kwetwer- "quattro"). Confronta carrefour. Correlato: Catty-corner; cattycorner.

*kwetwer-

Radice protoindoeuropea che significa "quattro."

Potrebbe costituire tutto o parte di: cadre; cahier; carillon; carrefour; catty-cornered; diatessaron; escadrille; farthing; firkin; fortnight; forty; four; fourteen; fourth; quadrant; quadraphonic; quadratic; quadri-; quadrilateral; quadriliteral; quadrille; quadriplegia; quadrivium; quadroon; quadru-; quadruped; quadruple; quadruplicate; quarantine; quarrel (n.2) "bullone a testa quadrata per una balestra"; quarry (n.2) "luogo aperto dove si estraggono rocce"; quart; quarter; quarterback; quartermaster; quarters; quartet; quarto; quaternary; quatrain; quattrocento; quire (n.1) "insieme di quattro pagine piegate per un libro"; squad; square; tessellated; tetra-; tetracycline; tetrad; tetragrammaton; tetrameter; tetrarch; trapezium.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito catvarah, avestano čathwaro, persiano čatvar, greco tessares, latino quattuor, osco petora, antico slavo ecclesiastico četyre, lituano keturi, antico irlandese cethir, gallese pedwar.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "carrefour"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of carrefour