Significato di carousel

carousel:

giostra; carosello

Etimologia e Storia di carousel

carousel(n.)

Negli anni 1640, il termine indicava un "torneo di giostre, una competizione giocosa tra cavalieri su carri o a cavallo." Proveniva dal francese carrousel, che significava "giostra," e dall'italiano carusiello, probabilmente derivato da carro, ovvero "carrozza," a sua volta dal latino carrus, che indicava un "carro a due ruote" (vedi car). Il significato moderno di "giostra" come attrazione da divertimento risale al 1895, anche se ci sono indizi di un uso simile già prima:

A new and rare invencon knowne by the name of the royalle carousell or tournament being framed and contrived with such engines as will not only afford great pleasure to us and our nobility in the sight thereof, but sufficient instruction to all such ingenious young gentlemen as desire to learne the art of perfect horsemanshipp. [letter of 1673]

Una nuova e rara invenzione conosciuta col nome di 'royalle carousell' o torneo, progettata e realizzata con tali ingegnerie da non solo offrire grande piacere a noi e alla nostra nobiltà nella sua visione, ma anche sufficiente istruzione a tutti quei giovani gentiluomini ingegnosi che desiderano apprendere l'arte dell'equitazione perfetta. [lettera del 1673]

Anche da: 1640s

Voci correlate

car(n.)

Attorno al 1300, il termine indicava un "veicolo a ruote" ed era derivato dall'anglo-francese carre e dall'antico francese del Nord carre. Le sue origini risalgono al latino volgare *carra, collegato al latino classico carrum e carrus (al plurale carra). Inizialmente, il termine si riferiva a un "carro da guerra celtico a due ruote," proveniente dal gallico karros, una parola celtica (si confronti con l'antico irlandese e gallese carr per "carrello, carro," e il bretone karr per "carrozza"). La radice indoeuropea è *krsos, derivante da *kers-, che significa "correre." Questo termine celtico-latino è arrivato anche in greco, dove si è trasformato in karron, che indicava un "carro con quattro ruote."

Dal XVI al XIX secolo, il termine era usato principalmente in contesti poetici, evocando dignità, solennità o splendore ... [OED]. Negli Stati Uniti, a partire dal 1826, è stato utilizzato per indicare i vagoni merci delle ferrovie e, dal 1830, le carrozze passeggeri. Nel 1862, il termine è stato esteso anche ai tram o ai tramway. L'uso per indicare "automobile" risale al 1896, ma tra il 1831 e il primo decennio del XX secolo, the cars si riferiva specificamente ai "treni ferroviari." Car bomb è attestato dal 1972, in un contesto legato all'Irlanda del Nord. La parola latina è all'origine anche dell'italiano e dello spagnolo carro, e del francese char.

carrousel(n.)

variante di carousel.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " carousel "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "carousel"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of carousel