Significato di chalice

chalice:

calice; coppa sacra; recipiente per bevande

Etimologia e Storia di chalice

chalice(n.)

"coppa da bere o ciotola," primi del XIV secolo, dall'anglo-francese chalice, dall'antico francese chalice, forma collaterale di calice (francese moderno calice), dal latino calicem (nominativo calix) "coppa," simile e forse imparentato con il greco kylix "coppa, coppa da bere, coppa di un fiore," ma potrebbero entrambi essere prestiti dallo stesso linguaggio non indoeuropeo. L'antico inglese lo aveva come cælic, un prestito ecclesiastico della parola latina, e il precedente medio inglese caliz proviene dall'antico francese settentrionale.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

calice(n.)

Forma iniziale e più etimologicamente corretta di chalice (vedi).

calyx(n.)

"parte esterna del perianzio di un fiore," 1680s, dal latino calyx, a sua volta dal greco kalyx "baccello, involucro, copertura esterna" (di un frutto, bocciolo di fiore, ecc.), derivato dal verbo kalyptein "coprire, nascondere," che proviene dalla radice ricostruita *kel- (1) "coprire, nascondere, salvare." Il plurale latino è calyces. Alcune fonti collegano piuttosto la parola al greco kylix "coppa da bere" (vedi chalice).

kylix(n.)

"coppa o vaso elegante per bere" (di solito ampio e poco profondo, con manici), 1873 (precedentemente in tedesco), dal greco kylix "coppa," simile al latino calix "ciotola profonda, coppa" (vedi chalice).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " chalice "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "chalice"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of chalice