Etimologia e Storia di checker

Metà del XIII secolo, il termine indicava "gioco degli scacchi (o dama)"; intorno al 1300, si riferiva a "una scacchiera, un tavolo con 64 quadrati per giocare a scacchi o giochi simili; un set di pezzi degli scacchi" (tutti ora obsoleti). Questa accezione è una contrazione dell'antico francese eschequier, che significava "scacchiera; gioco degli scacchi" (francese moderno échiquier), derivante dal latino medievale scaccarium, che indicava "scacchiera" (vedi check (n.1)).

Il significato di "schema a quadrati" risale alla fine del XIV secolo. Quello di "pezzo o pedina nel gioco della dama" è del 1864. In britannico si preferisce chequer. Dalla fine del XIV secolo è usato anche per indicare "un design a scacchi." In passato, il termine aveva significati come "tavolo coperto da un tessuto a scacchi per il conteggio" (fine del XII secolo in anglo-latino), un'accezione presente anche in antico francese (vedi checker (n.2)).

"ornamentare con un design a scacchi o a quadretti, decorare con quadrati di colore alternato," fine del XIV secolo (implicato in checkered), dall'antico francese eschequeré e da checker (n.1). Correlato: Checkering.

"tavolo coperto con una tovaglia a scacchi," senso specializzato di checker (n.1), fine del XIV secolo (in anglo-latino dal circa 1300); in particolare un tavolo per contare denaro o tenere conti (entrate calcolate con gettoni); in seguito esteso a "il dipartimento fiscale della Corona inglese; l'Esattoria" (metà del XIV secolo; in anglo-latino dalla fine del XII secolo).

"chi controlla o verifica," in particolare "chi raccoglie denaro per conto altrui," 1867, sostantivo agente derivato da check (v.2).