Etimologia e Storia di checkers

Metà del XIII secolo, il termine indicava "gioco degli scacchi (o dama)"; intorno al 1300, si riferiva a "una scacchiera, un tavolo con 64 quadrati per giocare a scacchi o giochi simili; un set di pezzi degli scacchi" (tutti ora obsoleti). Questa accezione è una contrazione dell'antico francese eschequier, che significava "scacchiera; gioco degli scacchi" (francese moderno échiquier), derivante dal latino medievale scaccarium, che indicava "scacchiera" (vedi check (n.1)).

Il significato di "schema a quadrati" risale alla fine del XIV secolo. Quello di "pezzo o pedina nel gioco della dama" è del 1864. In britannico si preferisce chequer. Dalla fine del XIV secolo è usato anche per indicare "un design a scacchi." In passato, il termine aveva significati come "tavolo coperto da un tessuto a scacchi per il conteggio" (fine del XII secolo in anglo-latino), un'accezione presente anche in antico francese (vedi checker (n.2)).

Nome britannico per il gioco da tavolo che negli Stati Uniti è chiamato checkers, circa 1400, derivato da draught, probabilmente perché i pezzi vengono "trascinati" sulla scacchiera durante le mosse. Draught (sostantivo) veniva anche usato per indicare "una mossa negli scacchi." In precedenza, il gioco era registrato come jeu de dames (fine del XIV secolo).