Significato di cherish

cherish:

tenere caro; trattare con affetto; apprezzare

Etimologia e Storia di cherish

cherish(v.)

All'inizio del XIV secolo, cherischen, che significa "tenere caro, trattare con tenerezza e affetto." Deriva dal francese antico cheriss-, forma del participio presente di chierir, che significa "tenere caro" (XII secolo, francese moderno chérir). Questo a sua volta proviene da chier, che significa "caro," e dal latino carus, che significa "caro, costoso, amato" (dalla radice PIE *ka-, che significa "piacere, desiderare"). La parola latina è anche all'origine dell'italiano, spagnolo e portoghese caro, oltre che del provenzale antico e del catalano car.

Il significato "coccolare e incoraggiare nella mente" è attestato dalla fine del XIV secolo. Correlati: Cherished; cherishing.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

caress(n.)

Negli anni 1640, il termine indicava "un gesto di affetto, una dimostrazione di affetto". Deriva dal francese caresse (XVI secolo), una forma derivata da caresser, oppure dall'italiano carezza, che significa "affetto". Quest'ultimo proviene da caro, che significa "caro", a sua volta dal latino carus, che significa "caro, costoso, amato" (dalla radice proto-indoeuropea *ka-, che significa "piacere, desiderare"). Il significato di "colpo affettuoso" è attestato in inglese a partire dagli anni 1650. È correlato a charity e cherish.

*ka-

*kā-, una radice del Proto-Indoeuropeo che significa "piacere, desiderare."

Potrebbe far parte di: caress; charity; cherish; Kama Sutra; whore; whoredom.

Potrebbe anche essere all'origine di: in sanscrito Kama, nome del dio indù dell'amore, kamah "amore, desiderio;" in antico persiano kama "desiderio;" in latino carus "caro;" in antico irlandese cara "amico;" in antico inglese hore "prostituta, meretrice."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " cherish "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "cherish"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cherish