Etimologia e Storia di clothier

"tessuto intrecciato, materiale flessibile fatto di fili o fibre intrecciati," in antico inglese claþ "un panno, vela, copertura di stoffa, materiale tessuto o infeltrito da avvolgere attorno a sé," da cui anche "indumento," dal proto-germanico *kalithaz (origine anche dell'antico frisone klath "stoffa," medio olandese cleet, olandese kleed "indumento, vestito," alto tedesco medio kleit, tedesco Kleid "indumento"), di origine oscura, forse un termine di substrato.

Come aggettivo, "fatto o composto di stoffa," dal 1590 circa. Il significato "abbigliamento distintivo indossato da un gruppo" (servitori di una casa, uomini di una certa professione o mestiere) risale agli anni '90 del '500, da cui The cloth "la professione clericale" (1701).

nel 1830 nel senso figurato di "fatto o modellato per adattarsi" a una persona o situazione, di solito dispregiativo.

If we can in any way persuade the young ladies, that the highest trait of beauty they can possess, is a countenance of independence and sufficiency to themselves; ... smirking dandies, shop window loiterers, little puny, tailor-made, essenced time killers, will disappear as insects in summer are drowned in honey. [Greenfield, Mass., Gazette, May 11, 1830]

Se possiamo in qualche modo persuadere le giovani donne che la più alta qualità di bellezza che possono possedere è un volto di indipendenza e autosufficienza; ... dandy smorfiosi, perditempo davanti alle vetrine, piccoli esili, fatti su misura, killer di tempo profumati, scompariranno come gli insetti in estate annegano nel miele. [Greenfield, Mass., Gazette, 11 maggio 1830]

Forse sulla nozione contemporanea di un sarto come "colui che fa capi d'abbigliamento esterni su misura," contrariamente a un clothier, che li fa per la vendita pronti all'uso. Ma l'espressione potrebbe dovere qualcosa a Shakespeare:

Kent. ... You cowardly rascal, nature disclaims in thee; a tailor made thee.

Corn. Thou art a strange fellow: a tailor make a man?

Kent. Ay, a tailor, sir: a stone cutter, or a painter, could not have made him so ill, though they had been but two hours at the trade.

["King Lear"]

Kent. ... Tu, vigliacco, la natura rinnega in te; un sarto ti ha fatto.

Corn. Sei un tipo strano: un sarto può fare un uomo?

Kent. Sì, un sarto, signore: un tagliapietre o un pittore non avrebbero potuto farlo così male, anche se fossero stati solo due ore nel mestiere.

["Re Lear"]

Il successivo senso letterale (nel 1873) era "pesante e semplice, con attenzione alla vestibilità esatta e con poca ornamentazione," come nei capi femminili realizzati da un sarto piuttosto che da una stilista.

Il -ier è un elemento di formazione delle parole che indica "una persona la cui occupazione è legata a," proveniente dal francese e dall'antico francese -ier, e dal latino -arius (vedi -ary). Si è naturalizzato nella lingua inglese ed è usato per formare parole come glazier, hosier, e così via. Puoi anche dare un'occhiata a -yer, e confrontare con -eer.