Etimologia e Storia di coefficient

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a "qualcosa che produce un effetto immediato, attivo, efficace". Deriva dal francese antico efficient e direttamente dal latino efficientem (al nominativo efficiens), che significa "efficace, produttivo, attivo". È il participio presente di efficere, che significa "portare a termine, realizzare". Questa parola è composta da una forma assimilata di ex, che significa "fuori" (puoi vedere ex-), e facere, che significa "fare" (proveniente dalla radice indoeuropea *dhe-, che significa "mettere, porre"). Il significato di "produttivo, abile" è emerso nel 1787. Un termine correlato è Efficiently.

In latino, la forma di com- "insieme, con" si usa nei composti con radici che iniziano per vocale, h-, e gn-; vedi com-. In inglese è stata adottata dal XVII secolo come prefisso attivo che significa "insieme, reciprocamente, in comune," ed è stata usata in modo piuttosto libero sia con parole native (co-worker) che con parole di origine latina che non iniziano per vocale (codependent), comprese alcune che già lo contenevano (co-conspirator).