Etimologia e Storia di cogitation

Intorno al 1200, cogitacioun si riferiva a "pensiero, idea, nozione, ciò che viene pensato; atto di riflessione, meditazione profonda." Questa parola deriva dal francese antico cogitacion, che significa "pensiero, considerazione, riflessione," e ha origini latine in cogitationem (al nominativo cogitatio). Si tratta di un sostantivo d'azione che proviene dalla radice del participio passato di cogitare, che significa "pensare, riflettere, considerare, meditare." Quest'ultima parola sembra essere una contrazione di co-agitare, formata dall'assimilazione di com ("insieme," come si può vedere in co-) e agitare. Qui, agitare assume il significato di "girare in mente," letteralmente "mettere in movimento costante, spingere, sollecitare." È una forma frequente di agere, che significa "muovere, spingere," e deriva dalla radice indoeuropea *ag-, che significa "guidare, tirare fuori o in avanti, muovere."