Etimologia e Storia di coheir

"Colui che eredita, o ha diritto di eredità, alla proprietà di un altro," circa 1300, dall'anglo-francese heir, dall'antico francese oir "erede, successore; eredità, patrimonio," dal latino heredem (nominativo heres) "erede, ereditiera" (vedi heredity). Heir apparent (fine del XIV secolo) segue l'ordine francese di sostantivo-aggettivo, anche se inizialmente non era scritto così in inglese. È l'erede di qualcuno ancora in vita il cui diritto è chiaro. Dopo la morte, l'heir apparent diventa l'heir-at-law. Correlato: Heir-apparency.

In latino, la forma di com- "insieme, con" si usa nei composti con radici che iniziano per vocale, h-, e gn-; vedi com-. In inglese è stata adottata dal XVII secolo come prefisso attivo che significa "insieme, reciprocamente, in comune," ed è stata usata in modo piuttosto libero sia con parole native (co-worker) che con parole di origine latina che non iniziano per vocale (codependent), comprese alcune che già lo contenevano (co-conspirator).