Etimologia e Storia di communal

Nel 1792, in un contesto francese, si riferiva a "una comunità organizzata e autogovernata per interessi locali, subordinata allo stato." Derivava dal francese commune, che indicava "piccole divisioni territoriali istituite dopo la Rivoluzione," e a sua volta proveniva da commune, che significava "città libera, gruppo di cittadini" (XII secolo). Questa parola era un prestito dal latino medievale communia, che si traduce letteralmente in "ciò che è comune," un sostantivo formato dal neutro plurale dell'aggettivo latino communis, che significa "comune, generale" (vedi common (adj.)).

I am not aware that any English word precisely corresponds to the general term of the original. In France every association of human dwellings forms a commune, and every commune is governed by a Maire and a Conseil municipal. In other words, the mancipium, or municipal privilege, which belongs in England to chartered corporations alone, is alike extended to every commune into which the cantons and departments of France were divided at the Revolution. [translator's note (Henry Reeve) to 1838 English edition of de Tocqueville's "Democracy in America"] 

Non sono a conoscenza di alcuna parola inglese che corrisponda precisamente al termine generale dell'originale. In Francia, ogni associazione di abitazioni umane forma una commune, e ogni commune è governata da un Maire e da un Conseil municipal. In altre parole, il mancipium, o privilegio municipale, che in Inghilterra appartiene solo alle corporazioni con statuto, è esteso a ogni commune in cui furono divisi i cantoni e i dipartimenti della Francia dopo la Rivoluzione. [nota del traduttore (Henry Reeve) all'edizione inglese del 1838 della "Democrazia in America" di de Tocqueville] 

In inglese, la parola è stata talvolta usata per riferirsi alle comunità idealistiche formate negli Stati Uniti intorno agli anni 1840, ispirate da Fourier e Owen, e negli ultimi anni '60 per descrivere i insediamenti hippie creati lungo linee simili.

La Comune di Parigi usurpò il governo durante il Regno del Terrore. In seguito, il termine fu applicato a un governo basato su principi comunalisti istituito a Parigi nel 1871, dopo il ritiro dei tedeschi, e che fu rapidamente represso dalle truppe nazionali. Gli aderenti a questo governo del 1871 furono chiamati Communards. Communer deriva o si basa sul francese communier.

"teoria o principi di governo da parte di comuni indipendenti," 1871 (riferito a Parigi), dal francese communalisme; vedi communal + -ism. Potrebbe essere stato coniato per mantenere l'idea distinta dal communisme.