Significato di commotion

commotion:

agitazione; tumulto; disturbo

Etimologia e Storia di commotion

commotion(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava un "movimento violento o agitato, una perturbazione emotiva." Derivava dall'antico francese commocion, che significava "movimento violento, agitazione" (XII secolo, in francese moderno commotion), e direttamente dal latino commotionem (al nominativo commotio), che si traduceva come "movimento violento, agitazione." Era un sostantivo d'azione formato dal participio passato di commovere, che significava "muovere, disturbare." Questo verbo si componeva di com, che in questo contesto potrebbe essere interpretato come "completamente" (vedi com-), e movere, che significa "muovere" (derivato dalla radice indoeuropea *meue-, che significa "spingere via").

Dalla metà del XV secolo, il termine ha assunto anche il significato di "disordini o agitazioni pubbliche." I verbi commote ("disturbare, agitare," 1852) e commove (fine del XIV secolo) sono considerati "rari" nel Century Dictionary.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

com-

Il com è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme". Proviene dal latino com, una forma arcaica del latino classico cum, che significa "insieme, insieme a, in combinazione". Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *kom-, che significa "accanto, vicino, presso, con" (si può confrontare con l'inglese antico ge- e il tedesco ge-). In latino, il prefisso veniva talvolta usato anche come intensivo.

Quando precede le vocali e le aspirate, si riduce a co-; davanti a -g-, si assimila in cog- o con-; davanti a -l-, si assimila in col-; davanti a -r-, si assimila in cor-; e davanti a -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila in con-. Quest'ultima forma era così comune che spesso veniva usata come forma normale.

*meue-

*meuə-, radice proto-indoeuropea che significa "spingere via."

Potrebbe costituire tutto o parte di: commotion; emotion; mob; mobile; moment; momentary; momentous; momentum; motif; motility; motion; motive; moto-; motor; move; movement; mutiny; premotion; promote; remote; remove.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito kama-muta "mosso dall'amore" e probabilmente mivati "spinge, muove;" greco ameusasthai "superare," amyno "spingere via;" latino movere "muovere, mettere in movimento;" lituano mauti "spingere avanti."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " commotion "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "commotion"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of commotion